annelenebleken.dk

Livsdråper - Drops of Life

"Vakre, sterke og stemningsfulle dikt! Språket er så fint, rikt og frodig. Forfatteren skriver bl.a. om kjærligheten til livet, naturen og ikke minst – kjærligheten og tilliten til Gud. En nydelig dikt-samling." Anne-Gry Blikom, lærer og forfatter. 

Livsdråper I, II og III er en diktsamling i tre bøker skrevet av min egen mormor Ingeborg Stennes Sætre.

Overskuddet fra salget av bøkene går til organisasjonen Besteforeldrenes klimaaskjon, en sak som er knyttet til barna våre, klimaet og jordens fremtid, verdier som var så naturlige for min egen mormor.
Prisen for de tre bøkene er NOK 300,- og kan bestilles på salg@munay.no (porto kommer i tillegg).

Det har vært en stor ære og glede for meg å redigere og utgi disse diktene. Det er som om jeg har blitt så godt kjent med min egen mormor i voksen alder. Diktsamlingen er utigtt i tre bøker med omkring 100 dikt i hver bok. Temaene i de tre bøkene er samlet under; Bok I: tro, liv og sjel; Bok II: tro, liv, natur og barndom; Bok III: tro, liv og samfunn. Et gjennomgående trekk i diktsamlingen er de tidløse, universelle, spirituelle, religiøse og samfunnsengasjerte diktene. Mormor kan være både hudløs ærlig, sårbar, undrende, høystemt, jordnær, alvorsfylt og humoristisk i sine dikt. Hun skrev på nynorsk og sunnmørsdialekt og brukte en del dialektord fra Hjørundfjorden, hvor hun vokste opp, og fra Sykkylven, hvor hun bodde som voksen. Jeg er utrolig takknemmelige for denne gaven, og det er mitt store ønske at diktene til mormor må bli lest.

Drops of Life is my grandmother, Ingeborg Stennes Saetre's, poetry collection published in three books. The first book is called Faith, Life and Soul, the second Faith, Life, Nature and Childhood, and the third Faith, Life and Society. The poems are written in a Norwegian dialect from the western part of the country. It has been such an honour and joy for me to work with my grandmother's poems. They are truly a voice from her soul and it's my wish that they will be translated into English one day.

The profit from the sales of the Drops of Life books goes to the organisation Besteforeldrenes klimaaksjon, a cause that cares about our children, our climate and the future of our planet; values that were important and natural to my own grandmother.

Anne-Lene Bleken | - Norway and Denmark | annelenebleken@hotmail.com